Carers Emergency Card

The carer’s emergency card can give a little extra peace of mind by making sure the best arrangements are in place to support the person you’re caring for, just in case the unexpected happens.



Who are the cards for?

If you answer Yes to the following, you can register for the emergency card: 

  • you provide regular unpaid help and support for a relative, partner or friend who cannot manage on their own.

  • the person you care for lives in Edinburgh, but you don’t need to

  • you are an adult carer or a young carer.

How can I apply?

Please contact us on 0131 200 2336. We can take your details on the phone to register for the scheme or we can send you a Carer’s Emergency Card registration form.

More information is also available at www.edinburgh.gov.uk/emergencycard



0131 200 2336:  قدم طلبك للحصول على بطاقة مقدم الرعاية في الحالات الطارئة اليوم بواسطة رقم الهاتف:يمكن لبطاقة مقدمي الرعاية في حالات الطوارئ أن تتيح  لك راحة بال أكثر عن طريق التأكد من وجود أفضل التدابير لدعم الشخص الذي تقوم برعايته، استعداداً لحدوث أمر غير متوقع. ?Who are the cards forلمن تمنح هذه البطاقات؟ إذا أجبت بـ: نعم على الأسئلة التالية، فيمكنك التسجيل للحصول على بطاقة الطوارئ.  توفر العون والدعم بشكل منتظم غير مدفوع الأجرلأحد أقربائك، أو شريك حياتك، أو صديق لا      يستطيع مجابهة ذلك بنفسه.  الشخص الذي تقوم برعايته يعيش في إدنبره ، ولكن ليس بالضرورة أنت. • تقدم رعاية لشخص راشد أو صغير السن. How can I apply? كيف أقدم الطلب؟  بإمكاننا أخذ تفاصيل معلوماتك عن طريق.0131 200 2336  الرجاء الاتصال بنا هاتفياً بواسطة الرقم:الهاتف لتسجيلك في المشروع أو بإمكاننا أن نرسل لك استمارة التقديم الخاصة ببطاقة الحصول على بطاقة مقدمي الرعاية في حالات الطوارئ. www.edinburgh.gov.uk/emergencycard




আজইআবেদনকরুনআপনারকেয়ারারসইমার্জেন্সিকার্ডবাপরিচর্যাকারীদেরজরুরীকার্ডেরজন্যএইনম্বরেফোনকরে,০১৩১২০০২৩৩৬ কেয়ারারদেরবাপরিচর্যাকারীদেরএইইমার্জেন্সিকার্ডটিমনেআরেকটুবাড়তিশান্তিদেয়ওনিশ্চিতকরেযেআপনি যেইমানুষটির পরিচর্যাকরছেনতাঁরসহায়তার জন্যসবচেয়েভালোব্যবস্থাকরাআছে,যদিঅতর্কিত কিছুঘটে।  Who are the cards for?কার্ডটিকাদেরজন্য?  নিম্নলিখিতবক্তব্যগুলিতেআপনারউত্তরযদি হ্যাঁহয়, তবেআপনিইমার্জেন্সিকার্ডেরজন্যরেজিস্টারকরতেপারেন:·         আপনিকোনোআত্মীয়,সাথীবাবন্ধুকেনিয়মিতঅবৈতনিকভাবেসাহায্যওসহায়তাপ্রদানকরেনযাঁরানিজেদেরপরিচালনাকরতেপারেননা। ·         যেমানুষটিরআপনিপরিচর্যাকরেনতিনিএডিনবরায়থাকেন, কিন্তুআপনারথাকারপ্রয়োজননেই  ·         আপনিএকজনপ্রাপ্তবয়স্কপরিচর্যাকারীবাকেয়ারারঅথবাঅল্পবয়স্ককেয়ারার। How can I apply?আমিকিভাবেআবেদনকরতেপারি? অনুগ্রহকরেআমাদেরসাথেযোগাযোগকরুনএইনম্বরে, ০১৩১২০০২৩৩৬    আমরাফোনেআপনারবিবরণনিয়েনিতেপারিএইপরিকল্পনাটিতেআপনাকেরেজিস্টারকরাতে,অথবাআমরাআপনাকেএকটাকেয়ারার্সইমার্জেন্সিকার্ড(Carer's Emergency Card) বা কেয়ারারদের ইমার্জেন্সি কার্ডের জন্য রেজিস্ট্রেশন ফর্ম পাঠাতে পারি।  আরো তথ্য পাওয়া যাবে এই ওয়েবসাইটে  www.edinburgh.gov.uk/emergencycard



 今天就致電0131 200 2336申請你的照護者緊急證 照護者緊急證可以確保在意外發生時已經準備了最好的安排來支援你所照顧的人,讓你可以放心多一些。 Who are the cards for?照護者緊急證為誰而設? 如果你符合以下的陳述,你便可以登記申請緊急證:  ·         你為不能照顧自己的親戚、伴侶或朋友提供經常性的無報酬的幫助及支持。             ·         你所照顧的人居住在愛丁堡,但你不需要同時居住在愛丁堡。 ·         你是成年的或年輕的照護者。 How can I apply?怎樣申請? 請致電0131 200 2336聯絡我們,我們可以透過電話取得你的資料以作登記,或者我們可以寄一份照護者緊急證的登記表格給你。 如需更多的資訊,請瀏覽www.edinburgh.gov.uk/emergencycard



آج  ہی  اپنے  نگراں  کے  ہنگامی  کارڈ  کے  لئے اطلاق  کریں  نگراں کا  ہنگامی  کارڈ  دماغ  کو تھوڑا  سا  زائد  سکون  فراہم  کر  سکتا  ہے اِس بات  کی  یقین  دھانی  کرتے  ہُوئے  کہ  جس  کہ  آپ  دیکھ  بھال  کر  رہے  ہیں  اُس کی  سپورٹ   کے  لئے  بہترین انتظامات  کئے  جا  چُکے  ہیں،    صرف  اِس  صورت  میں  کہ  اگر  کچھ  غیر  متوقع  طور  پر  ہُو  جائے تو۔ Who are the cards for?کارڈز  کن  کے  لئے  ہیں  ؟ اگر  آپ  مندرجہ  ذیل  کے  جواب  ہاں  میں  دیتے  ہیں ،  تو  آپ  ہنگامی  کارڈ  کے  لئے  رجسٹر  کر  سکتے  ہیں: ·         آپ  رشتہ دار،  پارٹنر  یا  دوست   کو  مسلسل  بلا  معاوضہ سپورٹ  کر رہے  ہیں  اور  مدد  دے  رہے  ہیں  جو اپنے طور پر منظم نہیں کر سکتے ·         جس  شخص  کی  آپ  دیکھ  بھال  کرتے  ہیں  وہ  ایڈنبرا  میں  مقیم  ہے،  لیکن  آپ  کو  ضرورت  نہیں  ہے ·         آپ  ایک  بالغ  نگران  ہیں  یا  نوجوان  نگران How can I apply?میں  کس  طرح  اطلاق  کر  سکتا  ہُوں  ؟ برائے  مہربانی  آپ  ہمیں  0131 200 2336  پر  رابطہ  کریں۔منصوبے  میں  رجسٹر  کرنے  کے  لئے  ہم  آپ  کی  تفصیلات  فون  پر  لے  سکتے  ہیں  یا  ہم  آپ  کو  نگرانوں  کے  ہنگامی  کارڈ    کے  رجسٹرین  فارم  ارسال  کر  سکتے  ہیں    مزید  معلومات  یہاں  پر  www.edinburgh.gov.uk/emergencycard  بھی  دستیاب  ہے